Send robots into space rather than people, says Britain’s Astronomer Royal