UnitedHealth’s Change to start processing $14 billion in medical claims as services come online