Self-proclaimed bitcoin inventor is not ‘Satoshi Nakamoto’, UK judge rules