Activist investor Elliott gains seat at Etsy, has 13% economic stake in company