Kirin sees Japan whisky ‘renaissance’ driving 50% export of premium brand