Big Tech should seek rivals’ input on complying with EU rules, European businesses say