US appeals court upholds tribunal decisions in Apple-Masimo patent dispute