EV maker Lucid’s quarterly production, deliveries fall, shares tumble