US senators seek Meta documents over platforms’ alleged mental, physical harms