Hong Kong investment firm takes full ownership of Popular bookstore chain