Tencent Music’s quarterly revenue rises as more Chinese users pay for music