Japan asks X to take down fake account of top FX diplomat as yen weakens