US firms snub ‘de-risking’ to give China another shot – but they’re finding a new obstacle