At Toyota annual meeting, ambitious pivot may overshadow shareholder challenge