Japanese companies team up for battery storage project to fuel clean energy expansion