Canadian Senate passes bill to compel local content on streaming giants