ChatGPT’s AI to power Chegg study buddy as educators wrestle with tech