DAI-ICHI Life Holdings, one of Japan’s largest institutional investors, is shifting more money to domestic bonds from Treasury and other foreign securities, after aggressive interest rate increases by the Federal Reserve made it costly to hedge against currency risks.