Takeover target of Nintendo family office asks for Japan government probe