Amazon worker loses bid for California class action over remote work expenses