Shock BOJ appointment sparks rush for Japanese economist’s obscure texts