Japan eyes easing South Korea export controls as Seoul seeks to bolster ties: Report