Young Chinese say real estate isn’t the nest egg it was once all cracked up to be