McDonald’s Japan hikes prices for 3rd time in 10 months on surging costs