‘Wave’ of lawsuits over FTX expected, but investors will face legal hurdles