Fate of management at Japan’s Toshiba a cause of friction for bidders and banks, sources say