South Korea fears further economic cooling as concerts, festivals cancelled after Halloween crush