Tesla’s China-made sales hit record following Shanghai factory upgrade