Musk, Twitter may reach deal to end court battle as early as Wednesday -source