Twitter says whistleblower payment does not breach deal terms as claimed by Musk