Dutch watchdog says Apple to offer other payment methods in dating apps