Tech firms say India cyber rules risk creating ‘environment of fear’