Amazon executive behind its massive delivery operation to leave after 23 years