Japan’s trade gap widens as import costs surge on supply pressures