First all-private astronaut team aboard space station undocks for flight home