EU countries, EU lawmakers clinch deal on rules to rein in tech giants