Asian gas buyers puzzle over Putin’s demand for payment in roubles