US senators urge ditching ID.me, face recognition for unemployment seekers