Dutch foundation seeks consumer damages over Apple, Google app payments