Japan diverting LNG to Europe, some already on route – industry minister