Investor-focused social media firm Stocktwits rolls out crypto trading