A year on, GameStop champion Roaring Kitty is quiet – yet much richer