Toshiba investors fret over lack of clarity surrounding vote on breakup plan