Judge rejects Nikola founder’s bid to dismiss or move US criminal fraud case