Volvo Cars hopes downsized IPO can rev up investors’ electric dreams