Japan Sept output likely fell as supply disruptions hit automakers: Reuters poll