Citadel Securities denies involvement in ‘meme stock’ trading restrictions