Japan factory output seen down again in August on supply chain disruption: Reuters poll