Regulators lack understanding of banks’ digital marketplaces, EU watchdog says