BlackBerry software flaw could impact cars, medical devices: US agencies